Map #1 { DT Studio Tekturek} En attendant Santa

Publié le 20 Janvier 2014

Salut les filles

Il vous reste un seul petit jour pour participer au sketch proposé par Studio Tekturek

 

Le sketch:

map-1.jpg

 

Les infos sont sur le blog; Studio Tekturek Map #1

 

Voici ma version, en format mini album

Le sketch m'a servi à faire la mise en page 

Vous le retrouverez fidèlement sur trois double pages.

Sur une autre (celle  avec la découpe de traineau et de rennes),  je l’ai tourné d’un demi tour.

 

I have used the sketch you proposed to do a mini album. You will find that sketch on three of the double pages. I turned it 90° on one of the pages to add a little bit of change in the mix.

 

sketch1--1-.JPG.

J’ai utilisé les papiers de la collection Peachy Chrismas pour illuster les rituels qui précèdent l’arrivée du Père Noël  (les chaussures au pied du sapin, les carottes pour les rennes, etc..).

Nous avons tous un héritage familial que l’on reproduit pour nos enfants. C’est amusant de les voir aussi enthousiastes et crédules !

I have used the Peachy Christmas collection papers to illustrate those moments that characterize Christmas Eve, puting the shoes in front of the Christmas tree, laying carrots for the reindeers and so on…We all have family traditions that we perpetuate for our own children. And it is also very fun to see them so enthousiastic and gullible !

 

sketch1 (2)

 

J’ai fait une structure simple en accordéon (les dimensions sont 25 par 15 cm) dans un style assez épuré. L’avantage de l’accordéon est qu’on peut mettre autant de pages que l’on souhaite .

I did a simple fanfold structure (25x15 cm) with a mostly clean style. The main advantage with a fanfold structure is that you can put as many pages as you wish.

 

sketch1 (9)

C'est un alphabet autocollant sur lequel j'ai mis des paillettes noires


sketch1 (10)

 

Sketch tourné/ Turned sketch

sketch1 (14)


Les découpes sont faites à la Silhouette grâce à des images libres de droits trouvées sur le net dans des banques d’images.

The cut ons I added are made with a Silhouette and are based on free pictures I found on a copyrights-free data bank.

sketch1

 

sketch1 (3)

 

Focus on shoes

sketch1 (4)


sketch1 (5)

 

Focus on glitter

sketch1 (6)

 

La couverture arrière

sketch1 (7)

 

Un petit renne trop mignon/ So cute reindeer

sketch1 (8)

 

Vous pouvez participer jusqu'au 20 janvier, toutes les infos sont sur le blog de ST

Let's play with us to 20 january

Bon scrap

Enjoy!!

 


 

Rédigé par Opsite

Publié dans #Mini album

Commenter cet article

Audrey 20/01/2014


c'est très joli! bises

NouNou 20/01/2014


j'adore et aux couleurs de Noël c'est superbe, bravo

shannon91 20/01/2014


superbe ton mini !!!


Oui, il faut que je termine ce soir...


Bizz