Mini Album{Kit de Somni} Voilà le printemps

Publié le 20 Avril 2014

Bonjour à tous,

Aujourd'hui, je vous présente un projet très spécial !!

C'est un mini album dans son écrin, certes.

Mais c'est aussi ma candidature pour le DT Call de Kit de Somni

Vous savez, la marque espagnole de scrap (kits mensuels, ateliers, blog, magasine...).

Elle souhaite agrandir son équipe créative. (Qui ne tente rien, n'a rien, n'est ce pas?)

Alors me voilà en quête de nouvelles aventures!!!

 

Hello dear y'all,

Today, you are about to lay your eyes on a very very special project!!!

It is a mini album in its very own little box. No way! YES way!!!

But it also is my application project for the Kit de Somni DT call.

You know it, it is the spanish scrapbooking brand that offers monthly kits, workshops, blog, magazine, so on and so forth...)

Turns out that they want to expand their creative team. And that is my cue to apply....

So here I am, trying for new adventures and exciting endeavours!!!!

Mini Album{Kit de Somni} Voilà le printemps

Voici mon projet; un mini album aux couleurs fraiches et gaies!

La boite qui le renferme est sobre, en carton ondulé, et se ferme par un ruban d'organza qui ajoute une touche de légerté.

Here is my project; a mini album full of bright and happy colors!

The box that enclose is a little bit plain. It is made with waffled cardboard and close with an organza ribbon that add a slight touch of lightness.

Mini Album{Kit de Somni} Voilà le printemps

A l'intérieur, le mini a une structure simple.

J'ai rigidifié la couverture en cousant de la cartonnette sur les première et dernière pages.

Cela donne un faux aspect cuir blanc.

J''ai utilisé les tous nouveaux embellissements Dear Lizzy Day Dreamer (American Craft)

The mini structure is pretty simple.

I reinforced the cover by sewing light cardboard on the firt and last pages which give it a faux white leather aspect.

I used the brand new Dear Lizzy Day Dreamer (American Craft) embellishements.

Mini Album{Kit de Somni} Voilà le printemps

Ce sont les premières photos faites dans le jardin avec le retour du soleil. La joie de retrouver toboggan, balançoire et bac à sable.

Les papiers sont des Studio Calico (Wanderlust et Lemon Lush). La découpe "oiseau" vient d'un die Kerglaz.

Côté technique, j'ai utilisé du gesso, de l'aquarelle et des pochoirs.

J'ai ajouté du volume grâce au fil, au brad et a l'alphabet en chipboard.

Those are the first pictures taken in my garden since the sun has graced us with its presence. Such a joy to go back to the sandbox, the slide and the swing!

The papers are from Studio Calico (Wanderlust et Lemon Lush) and the bird die cut is from Kerglaz.

On the technical side, I used gesso, watercolors and stencils.

I added volume with sewing thread, a brad and alphabet chipboard.

Mini Album{Kit de Somni} Voilà le printemps

Cueillir des fleurs, c'est universel!!! Que l'on soit une fille ou un garçon, la passion pour arracher les pétales reste la même.

J'ai tamponné le gesso et l'aquarelle avec un tampon texte et de l'encre grise. J'ai ensuite réalisé un clustering avec des coeurs superposés et un agraphe.

Sur l'autre page, le badge apporte le volume et les flèches or, de la lumière.

Picking flower is a universal passion. Boy, girl, it doesn't matter. Savagely ripping off the petals brings the same thrill in young children.

i stamped the gesso and the watercolors with a text stamp and grey ink. I then added a cluster of superposed hearts and a stapple.

On the other page, the flair brings the volume while the golden arrows bring some light.

Mini Album{Kit de Somni} Voilà le printemps

Cette photo illustre les premiers jeux dans le jardin; 1,2,3 soleil, les parties de chat perché, chat glacé, chat délidélo, chat frisé (si si!!).

On voit plus nettement le gesso qui sert de support à l'estampe.

J'ai fait une découpe "étiquette" en ton sur ton sous la fleur.

This picture illustrate the first games in the garden. They were brought from school and I can't even tell you what they are called, even less the rules. One sure thing, they are a source of severe disageements.

You can clearly see the gesso the help the stamp to pop up.

I cut a matching color tag under the flower.

Mini Album{Kit de Somni} Voilà le printemps

Sur ces pages, nous pouvons voir deux zones de clustering construites en symétrie; gesso, aquarelle, tampon de fond, masking tape, embellissement puis brad ou œillet.

J'ai mélangé deux couleurs différentes lors de la phase d'aquarelle afin de donner du contraste aux embellissements.

On these pages, you can clearly see two symetrical cluster zones. They both are made of gesso, watercolor, backgroung stamps, washi tape, embelishement and then brad or eyelet.

I mixed two contrasting colors during my watercoloring work to make the embelishements pop.

Mini Album{Kit de Somni} Voilà le printemps

Sur cette page, vous pouvez voir que je ne suis pas la dernière à jouer avec les enfants!!

J'ai utilisé une carte de Project Life (Day Dreamer Edition chez Becky Higgins) comme embellissement principal, rehaussé d'une découpe (Die Kerglaz) et d'embellissements en vellum.

On this page you can see that I never pass my turn when it comes to play with my children!

I used a Project Life (Day Dreamer Edition chez Becky Higgins) card as main embellishement and I have put a Die Kerglaz die cut and vellum embellishements on top of it.

Mini Album{Kit de Somni} Voilà le printemps

Nous finissons en douceur avec cette double page.

La décoration est à nouveau C&S avec une touche de patouille.

 

And we can wrap this up with thes last two pages.

Decoration is still clean and simple with a slight touch of watercoloring.

 

Mini Album{Kit de Somni} Voilà le printemps

Ce projet vous a t' il plu?

J'ai adoré travailler ces papiers lumineux.

J’espère qu'ils me porteront chance.

A bientôt sur le blog de KdS (Kit de Somni) !!!

 

So, did you like it?

I sure loved working whith these bright papers.

I hope they will bring me a good fortune.

See you soon on Kds blog !!!!!

Toutes les infos:

Buscamos nuevas diseñador@s para que se unan a nuestro equipo.


¿Qué buscamos?

  • Implicación
  • Entusiasmo e ilusión.
  • Creatividad y polivalencia.

¿Qué te aportará formar parte de KdS?

  • Difusión internacional.
  • Kits gratuitos (cuando tengas que diseñar un inspírate).
  • Descuentos en nuestra tienda y envío gratuito.
  • Posibilidad de hacer talleres.
  • Descuento en material para hacer talleres en tu localidad.

¿TE INTERESA?

Si la respuesta es “SÍ”, te contamos cómo participar:

  1. Crea un proyecto para nosotras, donde podamos ver los elementos que buscamos.
  2. Publica una entrada en tu blog con tus proyectos y un link a esta entrada.
  3. Escríbenos a KdsGirls2013@gmail.com mandándonos:
  • El link a tu entrada,
  • Tu presentación, con una descripción de tu trabajo y estilo de scrapbooking.
  • Los links a tus perfiles sociales (facebook, pinterest, instagram, twitter), si tienes.

¿Qué valoraremos?

  • Tu estilo y personalidad scrapbookera.
  • Tu versatilidad y tus especialidades.
  • La calidad de tus trabajos y cómo los presentas (lo que incluye: fotografías, estructura de tus entradas, redacción, etc.).
  • Capacidad didáctica, ya que te pediremos que crees tutoriales.

El DT CALL finaliza el próximo 22 de abril.

¡¡¡Esperamos tu propuesta!!!

Rédigé par Opsite

Publié dans #Mini album

Repost 0
Commenter cet article

Nanat 22/04/2014 22:51

Il est tout beau ton album !!!! j'aime beaucoup !! et je croise les doigts fort fort pour toi aussi !!!!!

Shannon91 20/04/2014 08:49

Un joli projet ! Bonne chance pour la DT !!!!
Bizz

Victor 20/04/2014 08:32

MAGNIFIQUE